libseccomp-golang: mishandling of multiple argument rules leading to a bypass of intended access restrictions

libseccomp-golang 0.9.0 and earlier incorrectly generates BPFs that OR multiple arguments rather than ANDing them. A process running under a restrictive seccomp filter that specified multiple syscall arguments could bypass intended access restrictions by specifying a single matching argument.