CVE-2026-72506

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-72506", "assignerOrgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "jpcert", "dateReserved": "2026-08-10T01:06:30.071Z", "datePublished": "2026-08-13T04:07:00.335Z", "dateUpdated": "2026-08-13T13:06:12.008Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android", "defaultStatus": "unaffected", "versions": [{"version": "9.1.3", "status": "affected", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "9.2.0"}]}, {"vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS", "defaultStatus": "unaffected", "versions": [{"version": "9.1.3", "status": "affected", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "9.2.0"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"description": "Incorrectly specified destination in a communication channel", "lang": "en-US", "cweId": "CWE-941", "type": "CWE"}]}], "references": [{"url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html"}, {"url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html"}, {"url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/"}], "metrics": [{"format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en-US", "value": "GENERAL"}], "cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseSeverity": "MEDIUM", "baseScore": 5.4, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N"}}, {"format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en-US", "value": "GENERAL"}], "cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseSeverity": "MEDIUM", "baseScore": 5.1, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N"}}], "providerMetadata": {"orgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce", "shortName": "jpcert", "dateUpdated": "2026-08-13T04:07:00.335Z"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-08-13T13:06:04.672288Z", "id": "CVE-2026-72506", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-08-13T13:06:12.008Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-72506", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-08-13T13:06:04.672288Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-08-13T13:06:09.365Z"}}], "cna": {"metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 5.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N"}, "scenarios": [{"lang": "en-US", "value": "GENERAL"}]}, {"format": "CVSS", "cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N"}, "scenarios": [{"lang": "en-US", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android", "versions": [{"status": "affected", "version": "9.1.3", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "9.2.0"}], "defaultStatus": "unaffected"}, {"vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS", "versions": [{"status": "affected", "version": "9.1.3", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "9.2.0"}], "defaultStatus": "unaffected"}], "references": [{"url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html"}, {"url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html"}, {"url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en-US", "type": "CWE", "cweId": "CWE-941", "description": "Incorrectly specified destination in a communication channel"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce", "shortName": "jpcert", "dateUpdated": "2026-08-13T04:07:00.335Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-72506", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-08-13T13:06:12.008Z", "dateReserved": "2026-08-10T01:06:30.071Z", "assignerOrgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce", "datePublished": "2026-08-13T04:07:00.335Z", "assignerShortName": "jpcert"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"defaultStatus": "unaffected", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android", "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "versions": [{"lessThanOrEqual": "9.2.0", "status": "affected", "version": "9.1.3", "versionType": "semver"}]}, {"defaultStatus": "unaffected", "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS", "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology", "versions": [{"lessThanOrEqual": "9.2.0", "status": "affected", "version": "9.1.3", "versionType": "semver"}]}], "source": "vultures@jpcert.or.jp"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."}], "id": "CVE-2026-72506", "lastModified": "2026-08-28T16:09:10.947", "metrics": {"cvssMetricV30": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 5.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "REQUIRED", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N", "version": "3.0"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 2.5, "source": "vultures@jpcert.or.jp", "type": "Secondary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "NONE", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "ACTIVE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "vultures@jpcert.or.jp", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2026-72506", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2026-08-13T13:06:04.672288Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2026-08-13T05:17:26.553", "references": [{"source": "vultures@jpcert.or.jp", "url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/"}, {"source": "vultures@jpcert.or.jp", "url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html"}, {"source": "vultures@jpcert.or.jp", "url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html"}], "sourceIdentifier": "vultures@jpcert.or.jp", "vulnStatus": "Deferred", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-941"}], "source": "vultures@jpcert.or.jp", "type": "Secondary"}]}

{}

{"affected": [{"configurations": [{"platform": ["android"], "status": "affected", "versions": {"scheme": "semver", "value": "[9.1.3,9.2.0]"}}], "enrichment": {"confidence": 100.0, "confidence_source": "manual", "scores": [{"score": 100.0, "source": "manual"}]}, "original": {"product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android", "source": "cna", "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology"}, "product": "voicetra", "vendor": "national_institute_of_information_and_communications_technology"}, {"configurations": [{"platform": ["ios"], "status": "affected", "versions": {"scheme": "semver", "value": "[9.1.3,9.2.0]"}}], "enrichment": {"confidence": 100.0, "confidence_source": "manual", "scores": [{"score": 100.0, "source": "manual"}]}, "original": {"product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS", "source": "cna", "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology"}, "product": "voicetra", "vendor": "national_institute_of_information_and_communications_technology"}], "created": "2026-08-13T05:45:03.005290+00:00", "title": "Incorrect Server Redirection in VoiceTra Enables Data Theft", "updated": "2026-08-13T09:47:23.789245+00:00", "vendors": ["national_institute_of_information_and_communications_technology", "national_institute_of_information_and_communications_technology$PRODUCT$voicetra"]}