CVE-2026-65948

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-65948", "assignerOrgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "apache", "dateReserved": "2026-07-23T17:28:45.267Z", "datePublished": "2026-08-10T10:20:18.122Z", "dateUpdated": "2026-08-10T19:59:35.403Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"defaultStatus": "unaffected", "product": "Apache Ranger", "vendor": "Apache Software Foundation", "versions": [{"lessThanOrEqual": "2.8.0", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "semver"}]}], "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Andrew Rukin (Arenadata)"}], "descriptions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions &lt;= 2.8.0.&nbsp;<br>Note:&nbsp;&nbsp;UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments.&nbsp;<br>Users are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue."}], "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions <= 2.8.0.\u00a0\nNote:\u00a0\u00a0UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments.\u00a0\nUsers are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue."}], "metrics": [{"other": {"content": {"text": "low"}, "type": "Textual description of severity"}}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-307", "description": "CWE-307 Improper Restriction of Excessive Authentication Attempts", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09", "shortName": "apache", "dateUpdated": "2026-08-10T10:20:18.122Z"}, "references": [{"tags": ["vendor-advisory"], "url": "https://lists.apache.org/thread/cx53rbkxkn5hbvzv8ohwvndzrxhc06qf"}], "source": {"discovery": "UNKNOWN"}, "title": "Apache Ranger: UnixAuth lacks brute-force protection", "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}}, "adp": [{"title": "CVE Program Container", "references": [{"url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/08/09/11"}], "providerMetadata": {"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "shortName": "CVE", "dateUpdated": "2026-08-10T10:34:43.664Z"}}, {"metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.3, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-08-10T19:59:16.085465Z", "id": "CVE-2026-65948", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-08-10T19:59:35.403Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CVE Program Container", "references": [{"url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/08/09/11"}], "providerMetadata": {"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "shortName": "CVE", "dateUpdated": "2026-08-10T10:34:43.664Z"}}, {"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.3, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-65948", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-08-10T19:59:16.085465Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-08-10T19:59:31.806Z"}}], "cna": {"title": "Apache Ranger: UnixAuth lacks brute-force protection", "source": {"discovery": "UNKNOWN"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Andrew Rukin (Arenadata)"}], "metrics": [{"other": {"type": "Textual description of severity", "content": {"text": "low"}}}], "affected": [{"vendor": "Apache Software Foundation", "product": "Apache Ranger", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "versionType": "semver", "lessThanOrEqual": "2.8.0"}], "defaultStatus": "unaffected"}], "references": [{"url": "https://lists.apache.org/thread/cx53rbkxkn5hbvzv8ohwvndzrxhc06qf", "tags": ["vendor-advisory"]}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.2.0"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions <= 2.8.0.\u00a0\nNote:\u00a0\u00a0UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments.\u00a0\nUsers are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions &lt;= 2.8.0.&nbsp;<br>Note:&nbsp;&nbsp;UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments.&nbsp;<br>Users are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue.", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-307", "description": "CWE-307 Improper Restriction of Excessive Authentication Attempts"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09", "shortName": "apache", "dateUpdated": "2026-08-10T10:20:18.122Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-65948", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-08-10T19:59:35.403Z", "dateReserved": "2026-07-23T17:28:45.267Z", "assignerOrgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09", "datePublished": "2026-08-10T10:20:18.122Z", "assignerShortName": "apache"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"defaultStatus": "unaffected", "product": "Apache Ranger", "vendor": "Apache Software Foundation", "versions": [{"lessThanOrEqual": "2.8.0", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "semver"}]}], "source": "security@apache.org"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:apache:ranger:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "B9886010-C81F-48F6-A2B7-F84C5B26FA05", "versionEndExcluding": "2.9.0", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions <= 2.8.0.\u00a0\nNote:\u00a0\u00a0UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments.\u00a0\nUsers are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue."}, {"lang": "es", "value": "UnixAuth carece de protecci\u00f3n contra ataques de fuerza bruta en las versiones de Apache Ranger menor o igual que 2.8.0.\nNota: UnixAuth NO es una opci\u00f3n recomendada para despliegues en producci\u00f3n.\nSe recomienda a los usuarios actualizar a la versi\u00f3n 2.9.0, que soluciona este problema."}], "id": "CVE-2026-65948", "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "LOW", "baseScore": 7.3, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 3.4, "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2026-65948", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "yes"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2026-08-10T19:59:16.085465Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2026-08-10T11:17:27.483", "references": [{"source": "security@apache.org", "tags": ["Mailing List", "Vendor Advisory"], "url": "https://lists.apache.org/thread/cx53rbkxkn5hbvzv8ohwvndzrxhc06qf"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "tags": ["Mailing List", "Third Party Advisory"], "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/08/09/11"}], "sourceIdentifier": "security@apache.org", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-307"}], "source": "security@apache.org", "type": "Secondary"}]}

{}

{"affected": [{"configurations": [{"platform": null, "status": "affected", "versions": {"scheme": "semver", "value": "[0,2.8.0]"}}], "enrichment": {"confidence": 100.0, "confidence_source": "manual", "scores": [{"score": 100.0, "source": "manual"}]}, "original": {"product": "Apache Ranger", "source": "cna", "vendor": "Apache Software Foundation"}, "product": "ranger", "vendor": "apache"}], "created": "2026-08-10T12:00:06.311794+00:00", "updated": "2026-08-11T14:25:25.293259+00:00", "vendors": ["apache", "apache$PRODUCT$ranger"]}