CVE-2026-50127

Weblate SSRF: outbound URL guard misses the NAT64 well-known prefix (64:ff9b::/96)

Published Jun 10, 2026 CVSS 3.1 · 5.9 Medium EPSS < 1% KEV · Not listed
Description
Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to before version 2026.6, Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions. This issue has been patched in version 2026.6.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source ID Title
Github GHSA Github GHSA GHSA-vmfc-9982-2m45 Weblate SSRF: outbound URL guard misses some private ranges
History
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Weblate
Weblate weblate
Vendors & Products Weblate
Weblate weblate
Type Values Removed Values Added
Description Weblate is a web based localization tool. From version 5.15 to before version 2026.6, Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE did not properly account for some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or some semi-private IPv4 ranges, which allowed some addresses to bypass private range restrictions. This issue has been patched in version 2026.6.
Title Weblate SSRF: outbound URL guard misses the NAT64 well-known prefix (64:ff9b::/96)
Weaknesses CWE-918
References
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.9, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N'}

Weaknesses

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
GitHub_M
Published
Updated
Jun 11, 2026, 2:09 PM
Reserved
Jun 3, 2026, 6:49 PM
Status
Deferred
Published
Jun 10, 2026, 8:17 PM
Modified
Oct 26, 2026, 11:10 AM