CVE-2025-9801

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9801", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2025-09-01T12:38:22.365Z", "datePublished": "2025-09-01T23:02:06.763Z", "dateUpdated": "2025-09-02T19:41:17.897Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-09-01T23:02:06.763Z"}, "title": "SimStudioAI sim path traversal", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-22", "lang": "en", "description": "Path Traversal"}]}], "affected": [{"vendor": "SimStudioAI", "product": "sim", "versions": [{"version": "ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af", "status": "affected"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch."}, {"lang": "de", "value": "Eine Schwachstelle wurde in SimStudioAI sim bis ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af gefunden. Hiervon betroffen ist ein unbekannter Codeblock. Durch Manipulation des Arguments filePath mit unbekannten Daten kann eine path traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Ein Angriff ist aus der Distanz m\u00f6glich. Der Exploit wurde der \u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\u00f6nnte verwendet werden. Dieses Produkt verzichtet auf eine Versionierung und verwendet stattdessen Rolling Releases. Deshalb sind keine Details zu betroffenen oder zu aktualisierende Versionen vorhanden. Der Patch heisst 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. Es wird empfohlen, einen Patch anzuwenden, um dieses Problem zu beheben."}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.3, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 5.4, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 5.4, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 5.5, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C"}}], "timeline": [{"time": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2025-09-01T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2025-09-01T14:43:29.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "ZAST.AI (VulDB User)", "type": "reporter"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.322116", "name": "VDB-322116 | SimStudioAI sim path traversal", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322116", "name": "VDB-322116 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.641130", "name": "Submit #641130 | simstudioai https://github.com/simstudioai/sim <=1.0.0 Arbitrary File Deletion", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951", "tags": ["exploit", "issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174", "tags": ["patch"]}], "tags": ["x_open-source"]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-02T19:36:11.631728Z", "id": "CVE-2025-9801", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T19:41:17.897Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-9801", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-02T19:36:11.631728Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T19:36:39.855Z"}}], "cna": {"tags": ["x_open-source"], "title": "SimStudioAI sim path traversal", "credits": [{"lang": "en", "type": "reporter", "value": "ZAST.AI (VulDB User)"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 5.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 5.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 5.5, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C"}}], "affected": [{"vendor": "SimStudioAI", "product": "sim", "versions": [{"status": "affected", "version": "ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2025-09-01T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2025-09-01T14:43:29.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.322116", "name": "VDB-322116 | SimStudioAI sim path traversal", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322116", "name": "VDB-322116 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.641130", "name": "Submit #641130 | simstudioai https://github.com/simstudioai/sim <=1.0.0 Arbitrary File Deletion", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951", "tags": ["exploit", "issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174", "tags": ["patch"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch."}, {"lang": "de", "value": "Eine Schwachstelle wurde in SimStudioAI sim bis ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af gefunden. Hiervon betroffen ist ein unbekannter Codeblock. Durch Manipulation des Arguments filePath mit unbekannten Daten kann eine path traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Ein Angriff ist aus der Distanz m\u00f6glich. Der Exploit wurde der \u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\u00f6nnte verwendet werden. Dieses Produkt verzichtet auf eine Versionierung und verwendet stattdessen Rolling Releases. Deshalb sind keine Details zu betroffenen oder zu aktualisierende Versionen vorhanden. Der Patch heisst 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. Es wird empfohlen, einen Patch anzuwenden, um dieses Problem zu beheben."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-22", "description": "Path Traversal"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-09-01T23:02:06.763Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9801", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-02T19:41:17.897Z", "dateReserved": "2025-09-01T12:38:22.365Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2025-09-01T23:02:06.763Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.1"}

{"affected": [{"affectedData": [{"product": "sim", "vendor": "SimStudioAI", "versions": [{"status": "affected", "version": "ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af"}]}], "source": "cna@vuldb.com"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:sim:sim:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "E7E242DC-EA3E-4AA4-8424-AC3BCA7F4F1D", "versionEndExcluding": "0.3.40", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch."}], "id": "CVE-2025-9801", "lastModified": "2026-06-17T10:09:47.813", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "MEDIUM", "cvssData": {"accessComplexity": "LOW", "accessVector": "NETWORK", "authentication": "SINGLE", "availabilityImpact": "PARTIAL", "baseScore": 5.5, "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "PARTIAL", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:P", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 8.0, "impactScore": 4.9, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "LOW", "baseScore": 5.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 2.5, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}, {"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.1, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 5.2, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 2.1, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9801", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-09-02T19:36:11.631728Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-09-01T23:15:29.400", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Patch"], "url": "https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking", "Vendor Advisory"], "url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking", "Vendor Advisory"], "url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Issue Tracking", "Patch"], "url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?ctiid.322116"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?id.322116"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?submit.641130"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-22"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-09-03T19:30:37.886427+00:00", "updated": "2025-09-03T19:30:37.886475+00:00", "vendors": ["simstudioai", "simstudioai$PRODUCT$sim"]}