CVE-2025-9531

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9531", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2025-08-27T07:33:52.813Z", "datePublished": "2025-08-27T13:32:09.365Z", "dateUpdated": "2026-09-15T13:41:55.605Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2026-09-15T13:41:55.605Z"}, "title": "Portabilis i-Educar Agenda agenda.php sql injection", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-89", "lang": "en", "description": "SQL Injection"}]}, {"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-74", "lang": "en", "description": "Injection"}]}], "affected": [{"vendor": "Portabilis", "product": "i-Educar", "versions": [{"version": "2.0", "status": "affected"}, {"version": "2.1", "status": "affected"}, {"version": "2.2", "status": "affected"}, {"version": "2.3", "status": "affected"}, {"version": "2.4", "status": "affected"}, {"version": "2.5", "status": "affected"}, {"version": "2.6", "status": "affected"}, {"version": "2.7", "status": "affected"}, {"version": "2.8", "status": "affected"}, {"version": "2.9", "status": "affected"}, {"version": "2.10", "status": "affected"}, {"version": "2.12", "status": "unaffected"}], "cpes": ["cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*"], "modules": ["Agenda Module"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. This affects an unknown function of the file /intranet/agenda.php of the component Agenda Module. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 mitigates this issue. It is suggested to upgrade the affected component. The vendor confirms: \"The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced.\""}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.3, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 6.3, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 6.3, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 6.5, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C"}}], "timeline": [{"time": "2025-08-27T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2025-08-27T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2026-09-15T15:46:40.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "Karina Gante (CVE-Hunters)", "type": "finder"}, {"lang": "en", "value": "karinagante (VulDB User)", "type": "reporter"}, {"lang": "en", "value": "karinagante (VulDB User)", "type": "analyst"}, {"lang": "en", "value": "VulDB CNA Team", "type": "coordinator"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/vuln/321550", "name": "VDB-321550 | Portabilis i-Educar Agenda agenda.php sql injection", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/321550/cti", "name": "VDB-321550 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9531", "name": "CVE-2025-9531 | CVE Analysis and Report", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/635752", "name": "Submit #635752 | Portabilis i-Educar 2.10 SQL Injection", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/748849", "name": "Submit #748849 | Portabilis i-Educar 2.10.0 SQL Injection (Duplicate)", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/", "tags": ["related"]}, {"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/#proof-of-concept-poc", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12", "tags": ["patch"]}], "x_generator": ["VulDB PVTS v202609"]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-08-27T13:46:12.565341Z", "id": "CVE-2025-9531", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-27T13:46:24.251Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-9531", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-08-27T13:46:12.565341Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-27T13:46:17.123Z"}}], "cna": {"title": "Portabilis i-Educar Agenda agenda.php sql injection", "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Karina Gante (CVE-Hunters)"}, {"lang": "en", "type": "reporter", "value": "karinagante (VulDB User)"}, {"lang": "en", "type": "analyst", "value": "karinagante (VulDB User)"}, {"lang": "en", "type": "coordinator", "value": "VulDB CNA Team"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 6.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 6.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 6.5, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C"}}], "affected": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*"], "vendor": "Portabilis", "modules": ["Agenda Module"], "product": "i-Educar", "versions": [{"status": "affected", "version": "2.0"}, {"status": "affected", "version": "2.1"}, {"status": "affected", "version": "2.2"}, {"status": "affected", "version": "2.3"}, {"status": "affected", "version": "2.4"}, {"status": "affected", "version": "2.5"}, {"status": "affected", "version": "2.6"}, {"status": "affected", "version": "2.7"}, {"status": "affected", "version": "2.8"}, {"status": "affected", "version": "2.9"}, {"status": "affected", "version": "2.10"}, {"status": "unaffected", "version": "2.12"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-08-27T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2025-08-27T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2026-09-15T15:46:40.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/vuln/321550", "name": "VDB-321550 | Portabilis i-Educar Agenda agenda.php sql injection", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/321550/cti", "name": "VDB-321550 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9531", "name": "CVE-2025-9531 | CVE Analysis and Report", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/635752", "name": "Submit #635752 | Portabilis i-Educar 2.10 SQL Injection", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/748849", "name": "Submit #748849 | Portabilis i-Educar 2.10.0 SQL Injection (Duplicate)", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/", "tags": ["related"]}, {"url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/#proof-of-concept-poc", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12", "tags": ["patch"]}], "x_generator": ["VulDB PVTS v202609"], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. This affects an unknown function of the file /intranet/agenda.php of the component Agenda Module. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 mitigates this issue. It is suggested to upgrade the affected component. The vendor confirms: \"The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced.\""}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-89", "description": "SQL Injection"}]}, {"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-74", "description": "Injection"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2026-09-15T13:41:55.605Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9531", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-09-15T13:41:55.605Z", "dateReserved": "2025-08-27T07:33:52.813Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2025-08-27T13:32:09.365Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*"], "modules": ["Agenda Module"], "product": "i-Educar", "vendor": "Portabilis", "versions": [{"status": "affected", "version": "2.0"}, {"status": "affected", "version": "2.1"}, {"status": "affected", "version": "2.2"}, {"status": "affected", "version": "2.3"}, {"status": "affected", "version": "2.4"}, {"status": "affected", "version": "2.5"}, {"status": "affected", "version": "2.6"}, {"status": "affected", "version": "2.7"}, {"status": "affected", "version": "2.8"}, {"status": "affected", "version": "2.9"}, {"status": "affected", "version": "2.10"}, {"status": "unaffected", "version": "2.12"}]}], "source": "cna@vuldb.com"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "4E1796F0-D783-42AE-A1B2-436159EB9A21", "versionEndIncluding": "2.10", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. This affects an unknown function of the file /intranet/agenda.php of the component Agenda Module. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 mitigates this issue. It is suggested to upgrade the affected component. The vendor confirms: \"The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced.\""}, {"lang": "es", "value": "Se detect\u00f3 una vulnerabilidad en Portabilis i-Educar (versi\u00f3n anterior a la 2.10). Esta afecta a una funci\u00f3n desconocida del archivo /intranet/agenda.php del componente M\u00f3dulo Agenda. La manipulaci\u00f3n del argumento cod_agenda provoca una inyecci\u00f3n SQL. El ataque puede ejecutarse en remoto. Se ha hecho p\u00fablico el exploit y puede que sea utilizado. Se contact\u00f3 al proveedor con antelaci\u00f3n para informarle sobre esta divulgaci\u00f3n, pero no respondi\u00f3."}], "id": "CVE-2025-9531", "lastModified": "2026-09-15T14:16:45.230", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "MEDIUM", "cvssData": {"accessComplexity": "LOW", "accessVector": "NETWORK", "authentication": "SINGLE", "availabilityImpact": "PARTIAL", "baseScore": 6.5, "confidentialityImpact": "PARTIAL", "integrityImpact": "PARTIAL", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 8.0, "impactScore": 6.4, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "LOW", "baseScore": 6.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 3.4, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}, {"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.8, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 5.9, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 2.1, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9531", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-08-27T13:46:12.565341Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-08-27T14:15:56.570", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9531/#proof-of-concept-poc"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9531"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/submit/635752"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/submit/748849"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/vuln/321550"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/vuln/321550/cti"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-74"}, {"lang": "en", "value": "CWE-89"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-08-27T21:57:30.052870+00:00", "updated": "2025-08-27T21:57:30.052941+00:00", "vendors": ["portabilis", "portabilis$PRODUCT$i-educar"]}