CVE-2025-9309

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9309", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2025-08-21T06:06:44.302Z", "datePublished": "2025-08-21T16:32:08.672Z", "dateUpdated": "2025-08-21T17:31:37.142Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-08-21T16:32:08.672Z"}, "title": "Tenda AC10 MD5 Hash shadow hard-coded credentials", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-798", "lang": "en", "description": "Hard-coded Credentials"}]}, {"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-259", "lang": "en", "description": "Use of Hard-coded Password"}]}], "affected": [{"vendor": "Tenda", "product": "AC10", "versions": [{"version": "16.03.10.13", "status": "affected"}], "modules": ["MD5 Hash Handler"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in Tenda AC10 16.03.10.13. Affected is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component MD5 Hash Handler. Performing manipulation results in hard-coded credentials. The attack needs to be approached locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is told to be difficult. The exploit has been made public and could be used."}, {"lang": "de", "value": "In Tenda AC10 16.03.10.13 wurde eine Schwachstelle gefunden. Es geht um eine nicht n\u00e4her bekannte Funktion der Datei /etc_ro/shadow der Komponente MD5 Hash Handler. Mittels Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine hard-coded credentials-Schwachstelle ausgenutzt werden. Der Angriff muss lokal angegangen werden. Die Komplexit\u00e4t eines Angriffs ist eher hoch. Die Ausf\u00fchrung eines Exploits gilt als schwer. Die Ausnutzung wurde ver\u00f6ffentlicht und kann verwendet werden."}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 2, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 2.5, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 2.5, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 1, "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:S/C:P/I:N/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "timeline": [{"time": "2025-08-21T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2025-08-21T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2025-08-21T08:11:48.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "lxyilu (VulDB User)", "type": "reporter"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.320914", "name": "VDB-320914 | Tenda AC10 MD5 Hash shadow hard-coded credentials", "tags": ["vdb-entry"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.320914", "name": "VDB-320914 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.633585", "name": "Submit #633585 | Tenda Tenda Wi-Fi 5 Router AC10 AC10V4.0si_V16.03.10.13 Hard-coded Credentials", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md", "tags": ["related"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://www.tenda.com.cn/", "tags": ["product"]}]}, "adp": [{"references": [{"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md", "tags": ["exploit"]}], "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-08-21T17:22:51.502547Z", "id": "CVE-2025-9309", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-21T17:31:37.142Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-9309", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-08-21T17:22:51.502547Z"}}}], "references": [{"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md", "tags": ["exploit"]}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-21T17:23:00.661Z"}}], "cna": {"title": "Tenda AC10 MD5 Hash shadow hard-coded credentials", "credits": [{"lang": "en", "type": "reporter", "value": "lxyilu (VulDB User)"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 2, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 2.5, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 2.5, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 1, "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:S/C:P/I:N/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "affected": [{"vendor": "Tenda", "modules": ["MD5 Hash Handler"], "product": "AC10", "versions": [{"status": "affected", "version": "16.03.10.13"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-08-21T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2025-08-21T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2025-08-21T08:11:48.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.320914", "name": "VDB-320914 | Tenda AC10 MD5 Hash shadow hard-coded credentials", "tags": ["vdb-entry"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.320914", "name": "VDB-320914 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.633585", "name": "Submit #633585 | Tenda Tenda Wi-Fi 5 Router AC10 AC10V4.0si_V16.03.10.13 Hard-coded Credentials", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md", "tags": ["related"]}, {"url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://www.tenda.com.cn/", "tags": ["product"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in Tenda AC10 16.03.10.13. Affected is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component MD5 Hash Handler. Performing manipulation results in hard-coded credentials. The attack needs to be approached locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is told to be difficult. The exploit has been made public and could be used."}, {"lang": "de", "value": "In Tenda AC10 16.03.10.13 wurde eine Schwachstelle gefunden. Es geht um eine nicht n\u00e4her bekannte Funktion der Datei /etc_ro/shadow der Komponente MD5 Hash Handler. Mittels Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine hard-coded credentials-Schwachstelle ausgenutzt werden. Der Angriff muss lokal angegangen werden. Die Komplexit\u00e4t eines Angriffs ist eher hoch. Die Ausf\u00fchrung eines Exploits gilt als schwer. Die Ausnutzung wurde ver\u00f6ffentlicht und kann verwendet werden."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-798", "description": "Hard-coded Credentials"}]}, {"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-259", "description": "Use of Hard-coded Password"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-08-21T16:32:08.672Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9309", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-08-21T17:31:37.142Z", "dateReserved": "2025-08-21T06:06:44.302Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2025-08-21T16:32:08.672Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.1"}

{"affected": [{"affectedData": [{"modules": ["MD5 Hash Handler"], "product": "AC10", "vendor": "Tenda", "versions": [{"status": "affected", "version": "16.03.10.13"}]}], "source": "cna@vuldb.com"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:ac10_firmware:16.03.10.13:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "6F1C8715-D7B4-4D1A-9E90-079C72049332", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}, {"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:h:tenda:ac10:4.0:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "970AEBF4-2B32-4633-A75B-2D2C598C048D", "vulnerable": false}], "negate": false, "operator": "OR"}], "operator": "AND"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in Tenda AC10 16.03.10.13. Affected is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component MD5 Hash Handler. Performing manipulation results in hard-coded credentials. The attack needs to be approached locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is told to be difficult. The exploit has been made public and could be used."}, {"lang": "es", "value": "Se encontr\u00f3 una vulnerabilidad en Tenda AC10 16.03.10.13. Se ve afectada una funci\u00f3n desconocida del archivo /etc_ro/shadow del componente MD5 Hash Handler. La manipulaci\u00f3n da como resultado credenciales codificadas de forma r\u00edgida. El ataque debe abordarse localmente. Es un ataque de complejidad bastante alta. Se describe que su explotabilidad es dif\u00edcil. Se ha hecho p\u00fablico el exploit y puede que sea utilizado."}], "id": "CVE-2025-9309", "lastModified": "2026-06-17T10:08:43.550", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "LOW", "cvssData": {"accessComplexity": "HIGH", "accessVector": "LOCAL", "authentication": "SINGLE", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 1.0, "confidentialityImpact": "PARTIAL", "integrityImpact": "NONE", "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:S/C:P/I:N/A:N", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 1.5, "impactScore": 2.9, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "LOCAL", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 2.5, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 1.0, "impactScore": 1.4, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}, {"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "LOCAL", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 7.0, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 1.0, "impactScore": 5.9, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "HIGH", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "LOCAL", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 1.1, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-9309", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-08-21T17:22:51.502547Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-08-21T17:15:33.277", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?ctiid.320914"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?id.320914"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?submit.633585"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Product"], "url": "https://www.tenda.com.cn/"}, {"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md"}, {"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "tags": ["Exploit", "Third Party Advisory"], "url": "https://github.com/XXRicardo/iot-cve/blob/main/Tenda/AC10/V4.0si_V16.03.10.13.md#steps-to-reproduce"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-259"}, {"lang": "en", "value": "CWE-798"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-08-23T10:55:37.398079+00:00", "updated": "2025-08-23T10:55:37.398126+00:00", "vendors": ["tenda", "tenda$PRODUCT$ac10"]}