CVE-2025-6806

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6806", "assignerOrgId": "99f1926a-a320-47d8-bbb5-42feb611262e", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "zdi", "dateReserved": "2025-06-27T14:58:19.980Z", "datePublished": "2025-07-07T14:51:19.015Z", "dateUpdated": "2025-07-07T15:14:59.685Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "99f1926a-a320-47d8-bbb5-42feb611262e", "shortName": "zdi", "dateUpdated": "2025-07-07T14:51:19.015Z"}, "title": "Marvell QConvergeConsole decryptFile Directory Traversal Arbitrary File Write Vulnerability", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Marvell QConvergeConsole decryptFile Directory Traversal Arbitrary File Write Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to create arbitrary files on affected installations of Marvell QConvergeConsole. Authentication is not required to exploit this vulnerability.\n\nThe specific flaw exists within the implementation of the decryptFile method. The issue results from the lack of proper validation of a user-supplied path prior to using it in file operations. An attacker can leverage this vulnerability to write files in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-24979."}], "affected": [{"vendor": "Marvell", "product": "QConvergeConsole", "versions": [{"version": "5.5.0.78", "status": "affected"}], "defaultStatus": "unknown"}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "cweId": "CWE-22", "description": "CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')", "type": "CWE"}]}], "references": [{"url": "https://www.zerodayinitiative.com/advisories/ZDI-25-462/", "name": "ZDI-25-462", "tags": ["x_research-advisory"]}], "dateAssigned": "2025-06-27T14:58:19.972Z", "datePublic": "2025-06-27T22:58:58.875Z", "source": {"lang": "en", "value": "Andrea Micalizzi aka rgod (@rgod777)"}, "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_0": {"version": "3.0", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:H", "baseScore": 8.2, "baseSeverity": "HIGH"}}]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-07-07T15:14:48.346422Z", "id": "CVE-2025-6806", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-07-07T15:14:59.685Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-6806", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-07-07T15:14:48.346422Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-07-07T15:14:51.865Z"}}], "cna": {"title": "Marvell QConvergeConsole decryptFile Directory Traversal Arbitrary File Write Vulnerability", "source": {"lang": "en", "value": "Andrea Micalizzi aka rgod (@rgod777)"}, "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 8.2, "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:H"}}], "affected": [{"vendor": "Marvell", "product": "QConvergeConsole", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.5.0.78"}], "defaultStatus": "unknown"}], "datePublic": "2025-06-27T22:58:58.875Z", "references": [{"url": "https://www.zerodayinitiative.com/advisories/ZDI-25-462/", "name": "ZDI-25-462", "tags": ["x_research-advisory"]}], "dateAssigned": "2025-06-27T14:58:19.972Z", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Marvell QConvergeConsole decryptFile Directory Traversal Arbitrary File Write Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to create arbitrary files on affected installations of Marvell QConvergeConsole. Authentication is not required to exploit this vulnerability.\n\nThe specific flaw exists within the implementation of the decryptFile method. The issue results from the lack of proper validation of a user-supplied path prior to using it in file operations. An attacker can leverage this vulnerability to write files in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-24979."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-22", "description": "CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "99f1926a-a320-47d8-bbb5-42feb611262e", "shortName": "zdi", "dateUpdated": "2025-07-07T14:51:19.015Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6806", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-07-07T15:14:59.685Z", "dateReserved": "2025-06-27T14:58:19.980Z", "assignerOrgId": "99f1926a-a320-47d8-bbb5-42feb611262e", "datePublished": "2025-07-07T14:51:19.015Z", "assignerShortName": "zdi"}, "dataVersion": "5.1"}

{"affected": [{"affectedData": [{"defaultStatus": "unknown", "product": "QConvergeConsole", "vendor": "Marvell", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.5.0.78"}]}], "source": "zdi-disclosures@trendmicro.com"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:marvell:qconvergeconsole:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "0010943C-4166-4AFD-9976-A488D29C376F", "versionEndIncluding": "5.5.0.85", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Marvell QConvergeConsole decryptFile Directory Traversal Arbitrary File Write Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to create arbitrary files on affected installations of Marvell QConvergeConsole. Authentication is not required to exploit this vulnerability.\n\nThe specific flaw exists within the implementation of the decryptFile method. The issue results from the lack of proper validation of a user-supplied path prior to using it in file operations. An attacker can leverage this vulnerability to write files in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-24979."}, {"lang": "es", "value": "Vulnerabilidad de escritura arbitraria de archivos Directory Traversal en Marvell QConvergeConsole decryptFile. Esta vulnerabilidad permite a atacantes remotos crear archivos arbitrarios en las instalaciones afectadas de Marvell QConvergeConsole. No se requiere autenticaci\u00f3n para explotar esta vulnerabilidad. La falla espec\u00edfica se encuentra en la implementaci\u00f3n del m\u00e9todo decryptFile. El problema se debe a la falta de validaci\u00f3n adecuada de una ruta proporcionada por el usuario antes de usarla en operaciones con archivos. Un atacante puede aprovechar esta vulnerabilidad para escribir archivos en el contexto de SYSTEM. Era ZDI-CAN-24979."}], "id": "CVE-2025-6806", "lastModified": "2026-06-17T10:02:36.293", "metrics": {"cvssMetricV30": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.2, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:H", "version": "3.0"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 4.2, "source": "zdi-disclosures@trendmicro.com", "type": "Secondary"}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 7.5, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 3.6, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-6806", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "yes"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-07-07T15:14:48.346422Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-07-07T15:15:31.700", "references": [{"source": "zdi-disclosures@trendmicro.com", "tags": ["Third Party Advisory"], "url": "https://www.zerodayinitiative.com/advisories/ZDI-25-462/"}], "sourceIdentifier": "zdi-disclosures@trendmicro.com", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-22"}], "source": "zdi-disclosures@trendmicro.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-07-13T21:47:32.120401+00:00", "updated": "2025-07-13T21:47:32.120452+00:00", "vendors": ["marvell", "marvell$PRODUCT$qconvergeconsole"]}