CVE-2025-6166

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6166", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2025-06-15T19:12:29.067Z", "datePublished": "2025-06-17T06:00:19.953Z", "dateUpdated": "2025-06-17T13:32:35.728Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-06-17T06:00:19.953Z"}, "title": "frdel Agent-Zero image_get.py image_get path traversal", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-22", "lang": "en", "description": "Path Traversal"}]}], "affected": [{"vendor": "frdel", "product": "Agent-Zero", "versions": [{"version": "0.8.0", "status": "affected"}, {"version": "0.8.1", "status": "affected"}, {"version": "0.8.2", "status": "affected"}, {"version": "0.8.3", "status": "affected"}, {"version": "0.8.4", "status": "affected"}, {"version": "0.8.4.1", "status": "unaffected"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in frdel Agent-Zero up to 0.8.4. It has been rated as problematic. This issue affects the function image_get of the file /python/api/image_get.py. The manipulation of the argument path leads to path traversal. Upgrading to version 0.8.4.1 is able to address this issue. The identifier of the patch is 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a. It is recommended to upgrade the affected component."}, {"lang": "de", "value": "Eine Schwachstelle wurde in frdel Agent-Zero bis 0.8.4 ausgemacht. Sie wurde als problematisch eingestuft. Es geht hierbei um die Funktion image_get der Datei /python/api/image_get.py. Durch Beeinflussen des Arguments path mit unbekannten Daten kann eine path traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Ein Aktualisieren auf die Version 0.8.4.1 vermag dieses Problem zu l\u00f6sen. Der Patch wird als 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a bezeichnet. Als bestm\u00f6gliche Massnahme wird das Einspielen eines Upgrades empfohlen."}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.1, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X", "baseSeverity": "MEDIUM"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 3.5, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 3.5, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 2.7, "vectorString": "AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N/E:ND/RL:OF/RC:C"}}], "timeline": [{"time": "2025-06-15T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2025-06-15T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2025-06-15T21:17:54.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "VulDB GitHub Commit Analyzer", "type": "tool"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.312641", "name": "VDB-312641 | frdel Agent-Zero image_get.py image_get path traversal", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.312641", "name": "VDB-312641 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.593611", "name": "Submit #593611 | frdel agent-zero <0.8.4.1 Arbitrary File Read", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383#issuecomment-2893239897", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/commit/5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a", "tags": ["patch"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/releases/tag/v0.8.4.1", "tags": ["patch"]}]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-06-17T13:31:42.423723Z", "id": "CVE-2025-6166", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-06-17T13:32:35.728Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-6166", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-06-17T13:31:42.423723Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-06-17T13:32:32.018Z"}}], "cna": {"title": "frdel Agent-Zero image_get.py image_get path traversal", "credits": [{"lang": "en", "type": "tool", "value": "VulDB GitHub Commit Analyzer"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 3.5, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 3.5, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 2.7, "vectorString": "AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N/E:ND/RL:OF/RC:C"}}], "affected": [{"vendor": "frdel", "product": "Agent-Zero", "versions": [{"status": "affected", "version": "0.8.0"}, {"status": "affected", "version": "0.8.1"}, {"status": "affected", "version": "0.8.2"}, {"status": "affected", "version": "0.8.3"}, {"status": "affected", "version": "0.8.4"}, {"status": "unaffected", "version": "0.8.4.1"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-06-15T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2025-06-15T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2025-06-15T21:17:54.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.312641", "name": "VDB-312641 | frdel Agent-Zero image_get.py image_get path traversal", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.312641", "name": "VDB-312641 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.593611", "name": "Submit #593611 | frdel agent-zero <0.8.4.1 Arbitrary File Read", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383#issuecomment-2893239897", "tags": ["issue-tracking"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/commit/5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a", "tags": ["patch"]}, {"url": "https://github.com/frdel/agent-zero/releases/tag/v0.8.4.1", "tags": ["patch"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in frdel Agent-Zero up to 0.8.4. It has been rated as problematic. This issue affects the function image_get of the file /python/api/image_get.py. The manipulation of the argument path leads to path traversal. Upgrading to version 0.8.4.1 is able to address this issue. The identifier of the patch is 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a. It is recommended to upgrade the affected component."}, {"lang": "de", "value": "Eine Schwachstelle wurde in frdel Agent-Zero bis 0.8.4 ausgemacht. Sie wurde als problematisch eingestuft. Es geht hierbei um die Funktion image_get der Datei /python/api/image_get.py. Durch Beeinflussen des Arguments path mit unbekannten Daten kann eine path traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Ein Aktualisieren auf die Version 0.8.4.1 vermag dieses Problem zu l\u00f6sen. Der Patch wird als 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a bezeichnet. Als bestm\u00f6gliche Massnahme wird das Einspielen eines Upgrades empfohlen."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-22", "description": "Path Traversal"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-06-17T06:00:19.953Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-6166", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-06-17T13:32:35.728Z", "dateReserved": "2025-06-15T19:12:29.067Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2025-06-17T06:00:19.953Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.1"}

{"affected": [{"affectedData": [{"product": "Agent-Zero", "vendor": "frdel", "versions": [{"status": "affected", "version": "0.8.0"}, {"status": "affected", "version": "0.8.1"}, {"status": "affected", "version": "0.8.2"}, {"status": "affected", "version": "0.8.3"}, {"status": "affected", "version": "0.8.4"}, {"status": "unaffected", "version": "0.8.4.1"}]}], "source": "cna@vuldb.com"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:agent-zero:agent-zero:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "337E4284-BCC9-4F32-B37E-42551831F812", "versionEndExcluding": "0.8.4.1", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was found in frdel Agent-Zero up to 0.8.4. It has been rated as problematic. This issue affects the function image_get of the file /python/api/image_get.py. The manipulation of the argument path leads to path traversal. Upgrading to version 0.8.4.1 is able to address this issue. The identifier of the patch is 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a. It is recommended to upgrade the affected component."}, {"lang": "es", "value": "Se encontr\u00f3 una vulnerabilidad en frdel Agent-Zero hasta la versi\u00f3n 0.8.4. Se ha clasificado como problem\u00e1tica. Este problema afecta a la funci\u00f3n image_get del archivo /python/api/image_get.py. La manipulaci\u00f3n del argumento path provoca un path traversal. Actualizar a la versi\u00f3n 0.8.4.1 puede solucionar este problema. El identificador del parche es 5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a. Se recomienda actualizar el componente afectado."}], "id": "CVE-2025-6166", "lastModified": "2026-06-17T10:01:18.457", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "LOW", "cvssData": {"accessComplexity": "LOW", "accessVector": "ADJACENT_NETWORK", "authentication": "SINGLE", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 2.7, "confidentialityImpact": "PARTIAL", "integrityImpact": "NONE", "vectorString": "AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 5.1, "impactScore": 2.9, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "ADJACENT_NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 3.5, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.1, "impactScore": 1.4, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "ADJACENT", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.1, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-6166", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-06-17T13:31:42.423723Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-06-17T06:15:22.467", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Patch"], "url": "https://github.com/frdel/agent-zero/commit/5db74202d632306a883ccce7339c5bdba0d16c5a"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking", "Vendor Advisory"], "url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Issue Tracking"], "url": "https://github.com/frdel/agent-zero/issues/383#issuecomment-2893239897"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Release Notes"], "url": "https://github.com/frdel/agent-zero/releases/tag/v0.8.4.1"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?ctiid.312641"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?id.312641"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?submit.593611"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-22"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{}