CVE-2025-58586

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-58586", "assignerOrgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "SICK AG", "dateReserved": "2025-09-03T08:58:14.356Z", "datePublished": "2025-10-06T07:02:47.270Z", "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988", "shortName": "SICK AG", "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z"}, "title": "User Enumeration by excessive error output", "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "cweId": "CWE-204", "description": "CWE-204 Observable Response Discrepancy", "type": "CWE"}]}], "affected": [{"vendor": "SICK AG", "product": "Baggage Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Tire Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Package Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Logistic Diagnostic Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Enterprise Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "all versions", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "base64": false, "value": "<p>For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.</p>"}]}], "references": [{"url": "https://sick.com/psirt", "tags": ["x_SICK PSIRT Security Advisories"]}, {"url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf", "tags": ["x_SICK Operating Guidelines"]}, {"url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices", "tags": ["x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security"]}, {"url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1", "tags": ["x_CVSS v3.1 Calculator"]}, {"url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json", "tags": ["x_The canonical URL."]}, {"url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf", "tags": ["vendor-advisory"]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}], "cvssV3_1": {"version": "3.1", "attackVector": "NETWORK", "attackComplexity": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "userInteraction": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "NONE", "availabilityImpact": "NONE", "baseSeverity": "MEDIUM", "baseScore": 5.3, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "environmentalScore": 5.3, "environmentalSeverity": "MEDIUM", "temporalScore": 5.3, "temporalSeverity": "MEDIUM"}}], "workarounds": [{"lang": "en", "value": "For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "base64": false, "value": "<p>For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.</p>"}]}], "solutions": [{"lang": "en", "value": "For Logistic Analytics Products:\u00a0It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "base64": false, "value": "For Logistic Analytics Products:&nbsp;It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3."}]}], "source": {"advisory": "SCA-2025-0010", "discovery": "INTERNAL"}, "x_generator": {"engine": "csaf2cve 0.2.1"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-10-06T18:31:55.879626Z", "id": "CVE-2025-58586", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-10-06T18:32:52.715Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-58586", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "yes"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-10-06T18:31:55.879626Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-10-06T18:32:48.937Z"}}], "cna": {"title": "User Enumeration by excessive error output", "source": {"advisory": "SCA-2025-0010", "discovery": "INTERNAL"}, "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.3, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "temporalScore": 5.3, "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "temporalSeverity": "MEDIUM", "availabilityImpact": "NONE", "environmentalScore": 5.3, "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW", "environmentalSeverity": "MEDIUM"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "SICK AG", "product": "Baggage Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Tire Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Package Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Logistic Diagnostic Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "4.6.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}, {"vendor": "SICK AG", "product": "Enterprise Analytics", "versions": [{"status": "affected", "version": "all versions", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "affected"}], "solutions": [{"lang": "en", "value": "For Logistic Analytics Products:\u00a0It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "For Logistic Analytics Products:&nbsp;It is strongly recommended to update the product to version 4.6.3.", "base64": false}]}], "references": [{"url": "https://sick.com/psirt", "tags": ["x_SICK PSIRT Security Advisories"]}, {"url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf", "tags": ["x_SICK Operating Guidelines"]}, {"url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices", "tags": ["x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security"]}, {"url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1", "tags": ["x_CVSS v3.1 Calculator"]}, {"url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json", "tags": ["x_The canonical URL."]}, {"url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf", "tags": ["vendor-advisory"]}], "workarounds": [{"lang": "en", "value": "For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "<p>For Enterprise Analytics: Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.</p>", "base64": false}]}], "x_generator": {"engine": "csaf2cve 0.2.1"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "<p>For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one.</p>", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-204", "description": "CWE-204 Observable Response Discrepancy"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988", "shortName": "SICK AG", "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-58586", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-05-13T11:56:56.941Z", "dateReserved": "2025-09-03T08:58:14.356Z", "assignerOrgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988", "datePublished": "2025-10-06T07:02:47.270Z", "assignerShortName": "SICK AG"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"defaultStatus": "affected", "product": "Baggage Analytics", "vendor": "SICK AG", "versions": [{"lessThan": "4.6.3", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "custom"}]}, {"defaultStatus": "affected", "product": "Tire Analytics", "vendor": "SICK AG", "versions": [{"lessThan": "4.6.3", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "custom"}]}, {"defaultStatus": "affected", "product": "Package Analytics", "vendor": "SICK AG", "versions": [{"lessThan": "4.6.3", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "custom"}]}, {"defaultStatus": "affected", "product": "Logistic Diagnostic Analytics", "vendor": "SICK AG", "versions": [{"lessThan": "4.6.3", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "custom"}]}, {"defaultStatus": "affected", "product": "Enterprise Analytics", "vendor": "SICK AG", "versions": [{"status": "affected", "version": "all versions", "versionType": "custom"}]}], "source": "psirt@sick.de"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:sick:baggage_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "E62416BA-1BF1-43BD-98B2-57BD34128419", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:a:sick:enterprise_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "04E8EA78-2780-40C0-B5BA-6CF99DE6355B", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:a:sick:logistic_diagnostic_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "27031959-2981-4755-9E3D-02CD083F2B72", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:a:sick:package_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "5955214B-0D71-449A-BFD4-8804FDF91CA1", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:a:sick:tire_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "86C0BA69-E701-45A3-ADA5-130B8AD9DF15", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username. This allows an attacker to guess usernames until they find an existing one."}, {"lang": "es", "value": "Para intentos fallidos de inicio de sesi\u00f3n, la aplicaci\u00f3n devuelve diferentes mensajes de error dependiendo de si el inicio de sesi\u00f3n fall\u00f3 debido a una contrase\u00f1a incorrecta o a un nombre de usuario inexistente. Esto permite a un atacante adivinar nombres de usuario hasta que encuentre uno existente."}], "id": "CVE-2025-58586", "lastModified": "2026-10-18T21:10:00.120", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 5.3, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.9, "impactScore": 1.4, "source": "psirt@sick.de", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-58586", "options": [{"exploitation": "none"}, {"automatable": "yes"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-10-06T18:31:55.879626Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-10-06T07:15:35.390", "references": [{"source": "psirt@sick.de", "tags": ["Vendor Advisory"], "url": "https://sick.com/psirt"}, {"source": "psirt@sick.de", "tags": ["US Government Resource"], "url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"}, {"source": "psirt@sick.de", "tags": ["Not Applicable"], "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1"}, {"source": "psirt@sick.de", "tags": ["Vendor Advisory"], "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json"}, {"source": "psirt@sick.de", "tags": ["Vendor Advisory"], "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf"}, {"source": "psirt@sick.de", "tags": ["Product"], "url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf"}], "sourceIdentifier": "psirt@sick.de", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-204"}], "source": "psirt@sick.de", "type": "Secondary"}]}

{}

{}