CVE-2025-57569

{"dataType": "CVE_RECORD", "cveMetadata": {"state": "PUBLISHED", "cveId": "CVE-2025-57569", "assignerOrgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "assignerShortName": "mitre", "dateUpdated": "2026-07-05T01:13:16.787Z", "dateReserved": "2025-08-17T00:00:00.000Z", "datePublished": "2025-09-10T00:00:00.000Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "shortName": "mitre", "dateUpdated": "2026-07-05T01:13:16.787Z"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Tenda F3 V12.01.01.48_multi and after is vulnerable to Buffer Overflow via the portList parameter in /goform/setNAT."}], "affected": [{"vendor": "n/a", "product": "n/a", "versions": [{"version": "n/a", "status": "affected"}]}], "references": [{"url": "https://github.com/arashiclustar/PingX-md/blob/main/F3/2025-57569/C.V.E-2025-57569.md"}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "text", "lang": "en", "description": "n/a"}]}]}, "adp": [{"problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-120", "lang": "en", "description": "CWE-120 Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')"}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.6, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-10T20:09:01.011864Z", "id": "CVE-2025-57569", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-10T20:10:00.622Z"}}]}, "dataVersion": "5.2"}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.6, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}}, {"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-57569", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-10T20:09:01.011864Z"}}}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-120", "description": "CWE-120 Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-10T20:09:41.437Z"}}], "cna": {"affected": [{"vendor": "n/a", "product": "n/a", "versions": [{"status": "affected", "version": "n/a"}]}], "references": [{"url": "https://github.com/arashiclustar/PingX-md/blob/main/F3/2025-57569/C.V.E-2025-57569.md"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Tenda F3 V12.01.01.48_multi and after is vulnerable to Buffer Overflow via the portList parameter in /goform/setNAT."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "text", "description": "n/a"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "shortName": "mitre", "dateUpdated": "2026-07-05T01:13:16.787Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-57569", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-07-05T01:13:16.787Z", "dateReserved": "2025-08-17T00:00:00.000Z", "assignerOrgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "datePublished": "2025-09-10T00:00:00.000Z", "assignerShortName": "mitre"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"product": "n/a", "vendor": "n/a", "versions": [{"status": "affected", "version": "n/a"}]}], "source": "cve@mitre.org"}], "configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f3_firmware:12.01.01.48:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "2D427C02-DA4D-429F-985A-CB3EA6C9BB5B", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}, {"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:h:tenda:f3:-:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "EE9480BB-FC48-4614-A003-A991109FBCAF", "vulnerable": false}], "negate": false, "operator": "OR"}], "operator": "AND"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Tenda F3 V12.01.01.48_multi and after is vulnerable to Buffer Overflow via the portList parameter in /goform/setNAT."}, {"lang": "es", "value": "Tenda F3 V12.01.01.48_multi y posterior es vulnerable a desbordamiento de b\u00fafer a trav\u00e9s del par\u00e1metro portList en /goform/setNAT."}], "id": "CVE-2025-57569", "lastModified": "2026-07-05T02:17:05.620", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "LOW", "baseScore": 5.6, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.2, "impactScore": 3.4, "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-57569", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-09-10T20:09:01.011864Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-09-10T16:15:39.293", "references": [{"source": "cve@mitre.org", "tags": ["Broken Link"], "url": "https://github.com/arashiclustar/PingX-md/blob/main/F3/2025-57569/C.V.E-2025-57569.md"}], "sourceIdentifier": "cve@mitre.org", "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-120"}], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-09-11T10:42:47.267740+00:00", "updated": "2025-09-11T10:42:47.267803+00:00", "vendors": ["tenda", "tenda$PRODUCT$f3"]}