CVE-2025-55205

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-55205", "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "GitHub_M", "dateReserved": "2025-08-08T21:55:07.966Z", "datePublished": "2025-08-18T16:28:51.317Z", "dateUpdated": "2025-08-18T17:39:07.476Z"}, "containers": {"cna": {"title": "Capsule tenant owners with \"patch namespace\" permission can hijack system namespaces label", "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-863", "lang": "en", "description": "CWE-863: Incorrect Authorization", "type": "CWE"}]}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 9.1, "baseSeverity": "CRITICAL", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "REQUIRED", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}}], "references": [{"name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-fcpm-6mxq-m5vv", "tags": ["x_refsource_CONFIRM"], "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-fcpm-6mxq-m5vv"}, {"name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/e1f47feade6e1695b2204407607d07c3b3994f6e", "tags": ["x_refsource_MISC"], "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/e1f47feade6e1695b2204407607d07c3b3994f6e"}], "affected": [{"vendor": "projectcapsule", "product": "capsule", "versions": [{"version": "< 0.10.4", "status": "affected"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "shortName": "GitHub_M", "dateUpdated": "2025-08-18T16:28:51.317Z"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4."}], "source": {"advisory": "GHSA-fcpm-6mxq-m5vv", "discovery": "UNKNOWN"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-08-18T17:38:26.098994Z", "id": "CVE-2025-55205", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-18T17:39:07.476Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-55205", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-08-18T17:38:26.098994Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-08-18T17:39:02.682Z"}}], "cna": {"title": "Capsule tenant owners with \"patch namespace\" permission can hijack system namespaces label", "source": {"advisory": "GHSA-fcpm-6mxq-m5vv", "discovery": "UNKNOWN"}, "metrics": [{"cvssV3_1": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 9.1, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "REQUIRED", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}}], "affected": [{"vendor": "projectcapsule", "product": "capsule", "versions": [{"status": "affected", "version": "< 0.10.4"}]}], "references": [{"url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-fcpm-6mxq-m5vv", "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-fcpm-6mxq-m5vv", "tags": ["x_refsource_CONFIRM"]}, {"url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/e1f47feade6e1695b2204407607d07c3b3994f6e", "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/e1f47feade6e1695b2204407607d07c3b3994f6e", "tags": ["x_refsource_MISC"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-863", "description": "CWE-863: Incorrect Authorization"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "shortName": "GitHub_M", "dateUpdated": "2025-08-18T16:28:51.317Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-55205", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-08-18T17:39:07.476Z", "dateReserved": "2025-08-08T21:55:07.966Z", "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa", "datePublished": "2025-08-18T16:28:51.317Z", "assignerShortName": "GitHub_M"}, "dataVersion": "5.1"}

{"affected": [{"affectedData": [{"product": "capsule", "vendor": "projectcapsule", "versions": [{"status": "affected", "version": "< 0.10.4"}]}], "source": "security-advisories@github.com"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4."}, {"lang": "es", "value": "Capsule es un marco multiinquilino basado en pol\u00edticas para Kubernetes. Una vulnerabilidad de inyecci\u00f3n de etiquetas en espacios de nombres en Capsule v0.10.3 y versiones anteriores permite a los usuarios autenticados inyectar etiquetas arbitrarias en los espacios de nombres del sistema (kube-system, default, capsule-system), omitiendo el aislamiento multiinquilino y potencialmente accediendo a recursos entre inquilinos mediante selectores TenantResource. Esta vulnerabilidad permite la escalada de privilegios y viola los l\u00edmites de seguridad fundamentales que Capsule est\u00e1 dise\u00f1ado para aplicar. Esta vulnerabilidad se corrigi\u00f3 en la versi\u00f3n 0.10.4."}], "id": "CVE-2025-55205", "lastModified": "2026-06-17T09:41:27.337", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 9.0, "baseSeverity": "CRITICAL", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "REQUIRED", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.3, "impactScore": 6.0, "source": "security-advisories@github.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2025-55205", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2025-08-18T17:38:26.098994Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2025-08-18T17:15:30.117", "references": [{"source": "security-advisories@github.com", "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/e1f47feade6e1695b2204407607d07c3b3994f6e"}, {"source": "security-advisories@github.com", "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-fcpm-6mxq-m5vv"}], "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com", "vulnStatus": "Deferred", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-863"}], "source": "security-advisories@github.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-08-18T20:44:11.484748+00:00", "updated": "2025-08-18T20:44:11.484808+00:00", "vendors": ["projectcapsule", "projectcapsule$PRODUCT$capsule"]}