CVE-2025-34452

Streama Subtitle Download Path Traversal and SSRF Leading to Arbitrary File Write

Published Dec 18, 2025 CVSS 4.0 · 8.7 High EPSS 5.4% KEV · Not listed
Description
Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.

Remediation

No solution or workaround provided in the CVE record

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

No advisories available
History
Type Values Removed Values Added
First Time appeared Streama Project
Streama Project streama
Vendors & Products Streama Project
Streama Project streama
Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}

Type Values Removed Values Added
Description Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.
Title Streama Subtitle Download Path Traversal and SSRF Leading to Arbitrary File Write
Weaknesses CWE-22
CWE-918
References
Metrics cvssV4_0

{'score': 8.7, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:N'}

Weaknesses

Sources

Status
PUBLISHED
Assigner
VulnCheck
Published
Updated
Jul 14, 2026, 10:26 PM
Reserved
Apr 15, 2025, 7:15 PM
Status
Deferred
Published
Dec 18, 2025, 10:15 PM
Modified
Oct 13, 2026, 11:10 AM