TerriaJS-Server has a domain validation bypass vulnerability in its proxy allowlist

TerriaJS-Server is a NodeJS Express server for TerriaJS, a library for building web-based geospatial data explorers. A validation bug in versions prior to 4.0.3 allows an attacker to proxy domains not explicitly allowed in the `proxyableDomains` configuration. Version 4.0.3 fixes the issue.