Pion STUN vulnerable to remote denial of service via panic while parsing a malformed XOR-MAPPED-ADDRESS attribute

pion/stun is a Go implementation of STUN. Prior to 3.1.3, XORMappedAddress.GetFromAs can panic while parsing a malformed short XOR-MAPPED-ADDRESS attribute in STUN or ICE Binding-response parsing paths, allowing remote denial of service. This issue is fixed in version 3.1.3.