A non-privileged user of the Siemens web application RUGGEDCOM NMS < V1.2 on port 8080/TCP and 8081/TCP could perform a persistent Cross-Site Scripting (XSS) attack, potentially resulting in obtaining administrative permissions.

The Siemens web application RUGGEDCOM NMS < V1.2 on port 8080/TCP and 8081/TCP could allow a remote attacker to perform a Cross-Site Request Forgery (CSRF) attack, potentially allowing an attacker to execute administrative operations, provided the targeted user has an active session and is induced to trigger a malicious request.