Plonky3 MultiField32Challenger: transcript malleability and challenge entropy loss

Plonky3 is a toolkit for polynomial IOPs (PIOPs). Prior to versions 0.4.3 and 0.5.3, an attacker controlling prover-side observations can craft distinct transcripts that produce identical challenges, breaking the binding property of Fiat-Shamir. This issue has been patched in versions 0.4.3 and 0.5.3.