NucleoidAI Nucleoid Outbound Request cluster.ts extension.apply server-side request forgery

A vulnerability was identified in NucleoidAI Nucleoid up to 0.7.10. The impacted element is the function extension.apply of the file /src/cluster.ts of the component Outbound Request Handler. Such manipulation of the argument https/ip/port/path/headers leads to server-side request forgery. The attack may be performed from remote.