cumin: server certificate validation is always disabled when connecting to Aviary servers

An import error was introduced in Cumin in the code refactoring in r5310. Server certificate validation is always disabled when connecting to Aviary servers, even if the installed packages on a system support it.