Logging operator has Fluentd configuration injection that allows remote code execution

Logging operator automates the deployment and configuration of Kubernetes logging pipelines. Prior to 6.6.0, the Fluentd configuration renderer FluentRender in pkg/sdk/logging/model/render/fluent.go writes CRD strings such as Flow record_transformer.records values directly into fluent.conf without escaping, allowing a user who can create Flow resources to inject a Fluentd <match **> block using @type exec and execute arbitrary commands inside the Fluentd aggregator. This issue is fixed in version 6.6.0.

Insecure permissions in logging-operator v4.6.0 allows attackers to access sensitive data and escalate privileges by obtaining the service account's token.