In Eclipse Theia versions 1.66.0 and up until including 1.73.1, the `@theia/plugin-ext` backend exposes the `/hostedPlugin/:pluginId/:path(*)` HTTP endpoint, which resolves the requested file path with `path.resolve(localPath, filePath)` without verifying that the resolved path stays within the plugin's directory. An unauthenticated network attacker can send percent-encoded `../` sequences (`%2e%2e%2f`) that decode into the path parameter and escape the plugin directory, allowing arbitrary files readable by the Theia backend process to be retrieved. Plugin IDs are derived deterministically from a plugin's publisher and name, so built-in plugins serve as reliable anchors that require no prior knowledge of the target system.

Directory Traversal Allows Unauthorized File Write in Eclipse Theia's Agent Mode

In Eclipse Theia versions 1.73.0 up to but not including 1.75.0, the AI "Agent Mode" file-change tools (writeFileContent, suggestFileContent, and the replacement and state helpers) resolved a model-supplied file path without a workspace-containment check. A crafted relative path such as ../.bashrc, an absolute path, or a ~-expanded path could therefore write or delete files outside the workspace with the privileges of the Theia backend OS user. Because the path argument is influenced by model output, it can be steered through indirect prompt injection, and in Agent Mode writes are applied without a confirmation dialog. Writing to a host-executed file such as a shell startup file or ~/.ssh/authorized_keys can escalate to code execution on the backend.