openstack-keystone: Insecure management of LDAP and admin_token configuration file values

OpenStack devstack uses world-readable permissions for keystone.conf, which allows local users to obtain sensitive information such as the LDAP password and admin_token secret by reading the file.