Broken Access Control in Azuriom CMS Server Routes Allows Account Takeover

Missing Authorization in the server management routes (routes/admin.php) in Azuriom Azuriom CMS before 1.2.11 on all platforms allows an authenticated attacker with the admin.access permission to create AzLink server tokens and take over non-admin user accounts by changing their passwords and email addresses via crafted HTTP requests to /admin/servers/create and the AzLink API endpoints (/api/azlink/password, /api/azlink/email, /api/azlink/user/{id}).

Client-side template injection (CSTI) in Azuriom CMS admin dashboard allows a low-privilege user to execute arbitrary template code in the context of an administrator's session. This can occur via plugins or dashboard components that render untrusted user input, potentially enabling privilege escalation to an administrative account. Fixed in Azuriom 1.2.7.