Argo Rollouts Dashboard Unauthenticated Mutating Operations

Argo Rollouts dashboard through 1.10.0 binds to all interfaces and exposes mutating Rollout operations without authentication, authorization, or CSRF protection. Attackers on the same network can invoke PromoteRollout, AbortRollout, RestartRollout, SetRolloutImage, UndoRollout, and RetryRollout operations across all namespaces accessible to the operator's kubeconfig.